On romanticism and the art of translation
Read Online

On romanticism and the art of translation studies in honor of Edwin Hermann Zeydel by University of Cincinnati.

  • 665 Want to read
  • ·
  • 43 Currently reading

Published by Published for the University of Cincinnati, Princeton University Press in [Princeton] .
Written in English


  • Zeydel, Edwin Hermann, -- 1893-,
  • German literature,
  • Literature,
  • Romanticism,
  • Translation

Book details:

Edition Notes

Statementedited by Gottfried F. Merkel.
ContributionsMerkel, Gottfried F.,
The Physical Object
Paginationviii, 267 p. port.
Number of Pages267
ID Numbers
Open LibraryOL14839728M

Download On romanticism and the art of translation


Romanticism (also known as the Romantic era) was an artistic, literary, musical and intellectual movement that originated in Europe towards the end of the 18th century, and in most areas was at its peak in the approximate period from to Romanticism was characterized by its emphasis on emotion and individualism as well as glorification of all the past and nature, preferring the. Books shelved as romanticism: Frankenstein: The Text by Mary Wollstonecraft Shelley, The Sorrows of Young Werther by Johann Wolfgang von Goethe, Wut. Romantic art synonyms, Romantic art pronunciation, Romantic art translation, English dictionary definition of Romantic art. n. 1. often Romanticism An artistic and intellectual movement originating in Europe in the late s and characterized by a heightened interest in nature. Romanticism is thought of as complex and confusing, with great contradictions that range from rebellious, revolutionary ideas to the return of the Catholic and monarchial tradition. With respect to political liberty, some understood it merely as the restoration of the ideological, patriotic, .

  The Korean translation baffled me a bit--it's a pity I couldn't find an English copy--but that's not the author's fault. This non-artistic mind struggled a bit to comprehend the book in its entirety, but I shall simply blame(!) the translator, and proudly declare that if I had the original book, I would've been able to do much better/5. Genre/Form: Literature: Additional Physical Format: Online version: University of Cincinnati. On romanticism and the art of translation. [Princeton] Published for the University of Cincinnati, Princeton University Press, The literature on Romanticism in the visual arts is vast. The focus of this article is on European art, with a brief section devoted to North American art. Honour () and Brown are comprehensive surveys indispensable to any beginner student of Romanticism in the arts. They are arranged by overarching thematic entities considered in. In Europe, Romanticism was different: music and art, politics and philosophy, were all stirred by the Romantic spirit. In Britain it was limited to a few poets, but they changed the face of .

The history of art and literature was developed under the influence of different intellectual movement, the most prominent and important of which are Romanticism and Realism. Romanticism was a complex artistic, literary and intellectual movement of 18thth century that appeared in Europe and was spread all over the world. romanticism, term loosely applied to literary and artistic movements of the late 18th and 19th cent. Characteristics of Romanticism. Resulting in part from the libertarian and egalitarian ideals of the French Revolution, the romantic movements had in common only a revolt against the prescribed rules of classicism classicism, a term that, when applied generally, means clearness, elegance.   "A cogent and stimulating series of reflections on Anglo-American art and literature associated with the broad cultural category of Romanticism."—Brian Lukacher, author of Joseph Gandy: Architectural Visionary in Georgian England "The historiography of Romanticism is a sub-theme of many essays, thereby generating discussion vital to the study of individual artists and art history itself. Narrow definitions of Romanticism are avoided: the contributors emphasize the Romantic strands within science, philosophy and political thinking as well as within art and literature. The book also forms part of a sequence of collections of essays which started with The Enlightenment in National Context ().